2008.08.10 我的愛人昨天晚上和一個朋友去吃飯

我的愛人昨天晚上和一個朋友去吃飯，

我覺得很好笑也很好玩，

因為當他說出一個朋友時我覺得很有趣，有點小小凌亂顫抖在完美的微笑和美聲裡。

我OK的啦，狗。

劉家甄算是對我真的是很重感情。

當兵的男人很莫名奇妙的總是覺得自己的愛人不知道會跑到哪裡去，

昨天我讀李白詩才知道，女人才是當兵男人一再被忽略他們情感的東西，

我竟然用東西，天啊!我是沙文主義豬嗎!



春思 李白

燕草如碧絲 秦桑低綠枝

當君懷歸日 是妾斷腸時

春風不相識 何事入羅幃

翻譯:
你出征的燕地(因為寒冷)那兒的草還向青絲一般纖細，可我秦地這裡的桑樹已經綠枝低垂了。

正當夫君您盼望回家的日子時，正是我心腸絞斷思念你歸來傷心到了極點的時候。

(最後一句不番，爛死了，是誰亂解讀的)


當我讀到三四句時，怎能不掉下眼淚呢?



當兵獲得最好的事情，就是讀詩的感覺比以前深刻太多太多了，而且這種分離別情的詩，多的數不清，
也讓我眼淚流不盡。


那天打電話給家甄，他問我他晚上應該吃什麼，我建議他可以去寧夏夜市或者是師大夜市吃東西，我說著開開心心詳詳細細的建議，想不到他冷靜而平穩的回了我一句:

"這兩個地方現在我應該不會一個人去"

害我現在重打這段故事時眼淚和鼻涕哽咽的、流下的到處都是，不知道是要流眼淚還是流鼻涕的為難。那兩個地方是我們最常去的地方......真是苦了你。


當君懷歸日 是妾斷腸時


所以我是不會在意家甄跟誰去吃飯的，他對我都有這份深情和義在了，我報答都來不及了，還能要求什麼呢?
謝謝你，家甄。

志剛